svenire

(Reindirizzato da svenisti)

svenire

(zve'nire)
verbo intransitivo aus. essere
perdere i sensi svenire per la debolezza
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SVENIRE.

Venirsi meno, perdere il sentimento. Lat. consternari, animo deficere. Il Varchi vuole, ch' e' tragga a origine dal greco. Flos. 21.
Bocc. nov. 63. 11. Quando 'l Bescio sanctio udì questo, tutto svenne, e disse. Morg. Rinaldo quasi per le risa svenne. s
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

svenire

faint, pass out

svenire

изчезвам, припадам, хвръквам, хвръкна

svenire

sveni

svenire

bi-huš šodan, ghaš kardan

svenire

evanescer, sufferer un syncope

svenire

zemdleć

svenire

zirai

svenire

bayılmak

svenire

omdlít

svenire

besvime

svenire

pyörtyä

svenire

onesvijestiti se

svenire

意識を失う, 気絶する

svenire

기절하다, 의식을 잃다

svenire

besvime

svenire

desmaiar

svenire

svimma

svenire

เป็นลม, หมดสติ

svenire

ngất

svenire

昏倒

svenire

[zveˈnire] vi irreg (aus essere) → to faint, pass out
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995