sventolare

(Reindirizzato da sventolava)

sventolare

(zvento'lare)
verbo transitivo
agitare al vento sventolare la bandiera sventolare il fazzoletto

sventolare


verbo intransitivo aus. avere
agitarsi al vento Le bandiere sventolavano sui pennoni.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SVENTOLARE.

Propriamente alzare in alto, spandendo al vento. Lat. ventilare, ventilabro purgare.
Cr. 5. 19. 15. E però, se non vorrai far tostamente l' olio, converrà, che, gittandole in monticelli, le sventoli. E lib. 3. 7. 10. Si ricerchi, che i monticelli da strano calore non sieno infetti, la qual cosa, quando avvenisse, con la pala si rivolti, e sventoli pe' granai.
Mor. S. Greg. Quando la terra sarà sventolata, o vero soffiata dall' Austro.
L' usiamo ancora per lo muoversi, che fa la cosa esposta al vento. Lat. vento, moveri.
Ber. Orl. Diede di man, come fu giunto, al crine, Che sventolava biondo nella fronte.
Ar. Fur. E l' aura sventolar l' aurate chiome.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

sventolare

развивам, размахвам, разпервам, разперя

sventolare

agitar, brandir, succuter

sventolare

gebaren, wuiven, zwaaien

sventolare

волна

sventolare

pepea

sventolare

[zventoˈlare]
1. vt (bandiera) → to wave
2. vi (aus avere) → to flutter
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995