svergognare

(Reindirizzato da svergognano)

svergognare

(zvergo'ɲare)
verbo transitivo
1. rimproverare pubblicamente Lo ha svergognato davanti ai compagni.
2. smascherare per colpe segrete Fu svergognato davanti ai genitori.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SVERGOGNARE.

Fare altrui vituperevolmente vergogna. Lat. vitia obijciendo, pudorem incutere: i Greci dicono.
Bocc. nov. 26. 17. E parmi mill' anni, che noi siamo al lume, Ch' io ti possa svergognar, come tu se degno.
Passav. c. 30. Il figliuolo della Vergine farà vergogna, o vero lo svergognerà.
Cavalc. fr. ling. Narra anche d' un gentil' huomo delle contrade di Valeria, Che tenne a battesimo una giovane in Sabato santo, e poi la notte seguente la svergognò [cioè violò] Lat. violare.
¶ In signif. neutr. vergognarsi. Lat. pudere.
Fav. Esop. Allora il cavallo tutto svergognò.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

svergognare

beschämen

svergognare

[zvergoɲˈɲare] vtto shame
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995