svergognare

svergognare

(zvergo'ɲare)
verbo transitivo
1. rimproverare pubblicamente Lo ha svergognato davanti ai compagni.
2. smascherare per colpe segrete Fu svergognato davanti ai genitori.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SVERGOGNARE.

Fare altrui vituperevolmente vergogna. Lat. vitia obijciendo, pudorem incutere: i Greci dicono.
Bocc. nov. 26. 17. E parmi mill' anni, che noi siamo al lume, Ch' io ti possa svergognar, come tu se degno.
Passav. c. 30. Il figliuolo della Vergine farà vergogna, o vero lo svergognerà.
Cavalc. fr. ling. Narra anche d' un gentil' huomo delle contrade di Valeria, Che tenne a battesimo una giovane in Sabato santo, e poi la notte seguente la svergognò [cioè violò] Lat. violare.
¶ In signif. neutr. vergognarsi. Lat. pudere.
Fav. Esop. Allora il cavallo tutto svergognò.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

svergognare

beschämen

svergognare

[zvergoɲˈɲare] vtto shame
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995