svolgere
(Reindirizzato da svolgeresti)svolgere
('zvɔldʒere)verbo transitivo
1. aprire o spiegare ciò che è avvolto svolgere un rotolo svolgere un pacchetto
2. trattare per esteso svolgere un argomento svolgere un tema
3. figurato compiere attraverso un serie di azioni svolgere un lavoro svolgere un'attività
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SVOLGERE.
Contrario d' avvolgere. Qui è metaf. e vale tirare uno nella sua opinione. Lat. exorare.
Maestruz. Dee l' huomo svolger la moglie, ch' ella non addomandi il debito? nol dee fare, senza ragionevol cagione.
Filoc. Non avrei mai Florio dal suo intendimento svolto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
svolgere
abrir, desarrollar, desenrollar, deshacer, liberarsvolgere
anjâm dâdan, bar-gozâr kardansvolgere
défaire, exécuter [faire], exercersvolgere
developpar, disinrolar, disinveloppar, explicar, exponer, tractarsvolgere
zongoasvolgere
игратьsvolgere
spelensvolgere
玩svolgere
玩svolgere
spelasvolgere
เล่นsvolgere
[ˈzvɔldʒere] vb irreg1. vt (rotolo) → to unroll; (gomitolo) → to unwind (fig) (argomento, tema) → to discuss, develop; (piano, programma) → to carry out
quale professione svolge? → what is your occupation?
quale professione svolge? → what is your occupation?
2. (svolgersi) vip (filo) → to unwind; (rotolo) → to unroll (fig) (vita, eventi, procedere) → to go on; (aver luogo, scena, film) → to be set, take place
ecco come si sono svolti i fatti → this was the sequence of events
tutto si è svolto secondo i piani → everything went according to plan
ecco come si sono svolti i fatti → this was the sequence of events
tutto si è svolto secondo i piani → everything went according to plan
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995