tagliato

(Reindirizzato da tagliati)

TAGLIATO.

Add. Lat. dissectus.
Bocc. nov. 168. 7. Trovatosi tagliato lo spago dal dito.
G. V. 1. 32. 2. I tagliati, e fediti, ec. si ridussero dove è oggi la Città di Pistoia.
Dan. Inf. 12. Questa roccia non era ancor tagliata.
¶ Nel signif. di taglia, per istatura.
Mil. M. Polo. Ne piccola, ne grande, ma è di mezzana fatta: egli è canuto, di bella maniera: egli è troppo ben tagliato di tutte membra [cioè ben composto, o disposto, e forse quel che in lat. si direbbe quadrato corpore. ]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tagliato

geschnitten

tagliato

cortar

tagliato

taillé

tagliato

резать

tagliato

kesik

tagliato

قص

tagliato

잘라내기

tagliato

ตัด

tagliato

/a [taʎˈʎato] agg essere tagliato per qc (fig) → to be cut out for sth
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009