talpa

(Reindirizzato da talpe)

talpa

('talpa)
nome femminile
1. piccolo mammifero che scava gallerie e si nutre di insetti
figurato molto miope
2. figurato chi fornisce informazioni segrete a organizzazioni eversive Il commissario è convinto che ci sia una talpa nella squadra.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TALPA.

Animal noto. Lat. talpa.
Fr. Giord. S. Dissero ancor d' un' altro animal, che vive pur di terra, la talpa.
Fior. Vir. A. M. Puotesi appropriare lo vizio della bugía alla talpa, che non ha occhi, e va sempre sotterra, e s' ella apparisce all' aria, si muore incontanente.
Com. Inf. cant. 7. Abitanti in terra, a modo di talpe, sono gli avari.
Cresc. 6. 2. 17. Contro a' topi, e talpe, fa pro negli orti, gatte, o mansuete e domestiche donnole.
Dan. Purg. 17. Per la qual vedessi Non altrimenti, che per pelle, talpe.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

talpa

mole, plant

talpa

topo, espía

talpa

taupe

talpa

къртица

talpa

krtek, špion

talpa

talpa

talpa

muldvarp, spion

talpa

johonkin järjestöön soluttautunut vakooja, myyrä

talpa

krtica, špijun

talpa

スパイ, モグラ

talpa

두더지, 스파이

talpa

mol, spion

talpa

kret, szpieg

talpa

mullvad

talpa

เจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเปิดเผยความลับให้แก่ศัตรูของชาติ, ตัวตุ่น

talpa

chuột chũi, gián điệp

talpa

[ˈtalpa] sf (Zool) (fig) → mole
cieco come una talpa → as blind as a bat
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995