tastare

(Reindirizzato da tastati)

(tas'tare)
verbo transitivo

1. toccare leggermente per sentire al tatto tastare i muri al buio

2. medicina esaminare con le mani un organo o una parte del corpo tastare l'addome

a. medicina stringerlo fra le dita per misurare la frequenza dei battiti tastare il polso a un malato

b. figurato cercare di conoscere le intenzioni di qlcu tastare il polso a un avversario

figurato indagare sullo stato d'animo di qlcu o sullo sviluppo di una situazione

TASTARE.

Toccar leggiermente, per conoscer la qualità della cosa. Lat. palpare, leviter tangere.

Stor. Aiolf. Il fe disarmare, e tutto 'l tastò, s' egli era ferito, o percosso.

Amet. 63. Con le tremanti mani tasta li vaghi pomi.

Bocc. n. 80. 33. E primieramente tastate le botti, che si credeva, che piene d' olio fossero [cioè cercate, guardate]

Dan. Purg. 22. Per quel che Clio là con teco tasta [cioè accenna]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

бутам, гранича, докосвам, достигам, закачам, затрогвам, опипвам, опирам, пипам, получа, получавам

lams kardan

palpar, sentir, tanger, tastar

[tasˈtare] vt → to feel
tastare il polso a qn → to feel sb's pulse
tastare il terreno → to test the ground (fig) → to see how the land lies

CITE

Sito: Segui: Condividi: