telaio
telaio
(te'lajo)nome maschile
1. macchina per tessere telaio a mano telaio meccanico
2. elementi rigidi di sostegno collegati fra loro il telaio della portadella finestra
3. scheletro metallico di un automezzo e sim. telaio di automobile telaio di bicicletta
TELAIO.
Strumento di legname, nel qual si tesse la tela. Lat. textrinum.
Cavalc. fr. ling. La tela della vita tua, spesse volte e tagliata per morte in sul telaio.
Traduzioni
telaio
рамка, шасиtelaio
Chassis, Fahrgestell, Rahmentelaio
dârbast, otâqaktelaio
bati, cadre, chassis, châssis, métier à tissertelaio
chassis, quadro, serreria, telariotelaio
in een lijst zetten, inlijsten, vattentelaio
cadru, şasiutelaio
каркас, ходовая частьtelaio
vävstoltelaio
aalah, auzaar, khaDDitelaio
/ai [teˈlajo] sm (per tessere) → loom; (struttura) → frame (Aut) → chassistelaio da ricamo → embroidery frame