tenebroso

(Reindirizzato da tenebrose)

tenebroso

(tene'broso)
aggettivo
1. avvolto nell'oscurità notte tenebrosa
2. figurato avvolto nel mistero pensieri tenebrosi
3. persona di atteggiamento schivo un uomo tenebroso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TENEBROSO.

Pien di tenebre, buio, oscuro. Lat. tenebrosus.
N. ant. 13. 1. Il Re lo fece nutricare, e guardare in tenebrose spelonche.
Petr. Son. 19. E non so fare schermi Di luoghi tenebrosi, o d' ore tarde.
Filoc. lib. 1. 29. E a' suo' seguaci diede i tenebrosi regni di Dite.
Tes. Br. 5. 1. Li suoi occhi diventano torbi, e tenebrosi.
Dan. Inf. 6. Grandine grossa, e acqua tinta, e neve, Per l' aer tenebroso si riversa.
¶ Per metaf.
M. V. 10. 25. E stando per questo i governatori, e i cittadini di Firenze nel tenebroso sospetto [cioè inquieto, e confuso]
Lib. Am. Il vero amador di nessuna avarizia può esser tenebroso [cioè macchiato, imbrattato]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tenebroso

tenebrous, dark, dim, gloomy

tenebroso

lugubre, obscur, tenebrose, triste

tenebroso

كَئِيب

tenebroso

šerý

tenebroso

skummel

tenebroso

synkkä

tenebroso

tmuran

tenebroso

憂鬱な

tenebroso

우울한

tenebroso

mistroostig

tenebroso

dunkel

tenebroso

ponury

tenebroso

темный

tenebroso

dunkel

tenebroso

มืดมัว

tenebroso

kasvetli

tenebroso

u ám

tenebroso

Тъмен

tenebroso

/a [teneˈbroso]
1. agg (gen) → dark, gloomy (fig) → mysterious
2. sm/f un bel tenebroso → a tall, dark and handsome man
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995