tetro

tetro

('tɛtro)
aggettivo letteratura

1. senza luce e minaccioso cantina tetra sotterraneo tetro

2. figurato che è colto da o esprime tristezza essere di umore tetro sguardo tetro

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TETRO.

che ha poco lume, oscuro. Lat. obscurus, ater, teter.

Dan. Inf. c. 7. Così tornavan per lo cerchio tetro. Or dirai tu, che si dimostra tetro Quivi lo raggio.

Petr. cap. 4. Tanti spirti, e sì chiari in carcer tetro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

tetro

morose, dismal, grey, drab, dark

tetro

düster, finster

tetro

khafé, siyâh, târik

tetro

morose, obscur, sombre

tetro

lugubre, obscur, triste

tetro

dyster, mörk, trist

tetro

/a [ˈtɛtro] agg (anche) (fig) → gloomy
era di umore tetro → he was gloomy o glum

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995