tino

tino

('tino)
nome maschile
grande recipiente in legno dove fermenta il vino pigiare l'uva nel tino
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TINO.

Vaso grande di legname, nel quale si pigia l' uva, per fare il vino. Lat. labrum, tinium, o vero, vas vinarium.
Cr. 1. 13. 3. Proccuri i vaselli del vino, e le tina, e gli altri vaselli, se sono assai, o pochi. E lib. 4. 24. 1. Messe l' uve nel tino, incontanente, co' piedi premere si convengono da coloro, i quali sono ordinati a ciò.
M. Aldobr. Quegli che vorrà sua santà guardare, e sarà sano, e si vorrà bagnare in istufa, o in tino, ec.
Vend. Cr. Venne meno il vino, ed egli fece empiere le tinora d' acqua. Qui URNE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tino

vat

tino

каца

tino

kelímek, vanička

tino

alveo, cupa, puteo

tino

kar

tino

[ˈtino] smvat
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995