torso

torso

('torso)
nome maschile
1. anatomia parte del corpo che va dal collo alla cintura stare a torso nudo
2. ciò che rimane di un frutto dopo averne mangiato la polpa torso di mela

TORSO.

Il gambo del cavolo sfogliato. Latin. thyrsus, caulis. Gr.
G. V. 7. 7. 3. Convenne, che vivessero di cavoli, e i lor cavalli di torsi.
Nov. ant. 54. 7. Io credo, che oggi vi sarà dato del fango, e de' torsi, imperocchè questo caval pute.
Per rimasuglio della frutta, come pera, o mela, mangiata intorno intorno.
Pallad. Gittando via i cuoi delle mele cotogne, e gittando il torso, minuzza trito.
Bern. Rim. Era un torso di pera diventato.
¶ E TORSO diciamo alla statua, che non ha capo, braccia, ne gambe.
¶ In proverbio. Essere un torso tra parecchi oche, quando uno è mal trattato da molti, senza potersi difendere.
Traduzioni

torso

гърди, труп

torso

Rumpf, Torso

torso

torso

torso

bâia-tané

torso

torse

torso

torso, trunco

torso

torso

torso

torso

torso

rintaosan

torso

טורסו

torso

الجذع

torso

軀幹

torso

躯干

torso

몸통

torso

torso

κορμού

torso

[ˈtorso] sm (Anat, Arte) → torso; (di frutta) → core
a torso nudo → bare-chested