tosare

(Reindirizzato da tosavan)

tosare

(to'zare)
verbo transitivo
1. animale tagliare la lana o il pelo tosare una pecora tosare un cane
2. pianta tagliare piante e sim. in maniera uniforme tosare una siepe alla stessa altezza
3. scherzoso persona tagliare i capelli molto corti Ti hanno tosato per bene!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TOSARE.

Tagliar la lana alle bestie, e i capelli agli huomini. Latin. tondere, detonsare.
Tes. Brun. 3. 9. E ricogliere, e guardar sue biade, e tosar le sue pecore, e lo latte, e formaggio, e nudrire i puledri de' cavalli.
E questo diciamo anche TRUCIOLARE.
Mor. S. Greg. E tosatosi il capo, si gittò in terra, e adorò, e disse.
E dell' huomo, più comunemente, ZUCCONARE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tosare

shear

tosare

обръсвам

tosare

esquilar

tosare

pašm cidan

tosare

tondre

tosare

tonder

tosare

[toˈzare] vt (pecore) → to shear; (cani) → to clip; (siepi) → to trim, clip
ti hanno tosato (scherz) → you've been scalped
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995