trafiggere
(Reindirizzato da trafissero)trafiggere
(tra'fid:ʒere)verbo transitivo
passare da parte a parte trafiggere con una spada
figurato addolorare profondamente Le sue parole mi hanno trafitto il cuore.
figurato addolorare profondamente Le sue parole mi hanno trafitto il cuore.
TRAFIGGERE.
Trapassar da un canto all' altro, ferendo, e pugnendo. Latin. transfigere, transverberare, transfodere.
Dan. Inf. 24. S' avventò un serpente, che 'l trafisse, Là, dove il collo alle spalle s' annoda.
Dittam. E qui finío la guerra, Che trafitto m' avea d' altro, che d' ago.
Petr. Son. 90. Qui co' begli occhi mi trafisse il core.
¶ Per metaf. pugnere con modi spiacevoli, e detti mordaci. Lat. dicterijs mordere.
Bocc. n. 9. tit. Il Re di Cipri da una donna di Guascogna trafitto, di cattivo valoroso diviene. E nov. 78. 1. Perciocchè mi pare, che alquanto trafitto v' abbia la severità dell' offeso scolare. E nov. 100. 30. E perciò, per pruova pigliarne, in quanti modi tu sai, ti punsi, e trafissi.
Traduzioni