tramontana

tramontana

Vento freddo proveniente da Nord che soffia normalmente al termine di una perturbazione, presentandosi quindi con cielo molto terso e sereno; è tipico dei mari settentrionali dove può apparire con raffiche anche molto violente.

tramontana

(tramon'tana)
nome femminile
vento freddo che soffia da nord
colloquiale essere disorientato o perdere il controllo di sé

TRAMONTANA.

Vento principale Settentrionale, altrimenti Borea, Aquilone, Rovaio, Ventavolo. Lat. Aquilo, Boreas. Gr.
Bocc. n. 42. 6. Perciocchè, essendo quel vento, che traeva, Tramontana. E nov. 99. 32. Si levò una tramontana pericolosa, che nelle secche di Barbería la percosse.
¶ Per quella stella, che ci dimostra il Polo artico.
Bocc. g. 6. f. 9. Quelle, le quali il carro di Tramontana guardava, tutte erano, ec. E nov. 77. 32. La donna montata in su la torre, e a Tramontana rivolta [cioè dalla parte, onde vien la Tramontana]
G. V. 10. 86. 5. E tennero a man dritta verso Tramontana.
Traduzioni

tramontana

north wind

tramontana

tramontana

tramontana

mistral, vento del nord

tramontana

[tramonˈtana] sf (Meteor) → north wind
perdere la tramontana (fig) → to lose one's bearings