tramontare

(Reindirizzato da tramonteranno)

tramontare

(tramon'tare)
verbo intransitivo aus. essere
1. scendere sotto l'orizzonte D'inverno il sole tramonta presto.
2. figurato venir meno, volgere al termine Una moda che non tramonta mai.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TRAMONTARE.

Il nascondersi de' luminari sotto l' Orizzonte. Lat. occidere, ad occasum tendere.
G. V. 9. 198. 2. Quasi in sul tramontar del Sole. Lat. Solis occasum.
Pallad. Vit. S. Pad. Lo Sole incominciò a tramontare, innanzi, che giugnessimo, ec. Infino, che giunti non fummo il Sole non tramontò.
Petr. canz. 3. 5. E innanzi l' Alba Puommi arricchir, dal tramontar del Sole.
¶ Per metaf.
Petr. canz. 28. 5. Se tramontarsi al tardo, Parmel veder, quando si volge altrove.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tramontare

set, disappear, fade, wane

tramontare

subiri, sunsubiri

tramontare

decaer, poner

tramontare

ghorub kardan

tramontare

poner se

tramontare

[tramonˈtare] vi (aus essere) (astri) → to go down, set (fig) (bellezza, gloria) → to fade
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995