trasalire

trasalire

(trasa'lire)
verbo intransitivo aus. essere, avere

sobbalzare per un'emozione trasalire per lo spavento

TRASALIRE.

Sormontare. Qui par che vaglia il lat. transilire.

Tes. Br. 2. 40. Che se 'l fermamento corre tra dì, e notte, da Oriente in Occidente una fiata sì rattamente, e sì forte, che 'l suo peso, e la sua grandezza lo farebber tutto trasalire, se non fossero li sette pianeti, che concorrono contra 'l fermamento temperatamente.

Traduzioni

trasalire

start, jerk, startled, twitch, startle

trasalire

estremecerse, sobresaltarse

trasalire

tressaillir

trasalire

esser alarmate, esser surprendite, saltar

trasalire

[trasaˈlire] vi (aus avere o essere) → to jump, (give a) start
fare trasalire qn → to make sb jump o start