trascinare

(Reindirizzato da trasciniamo)

trascinare

(tra∫i'nare)
nome

1. tirare facendo strisciare per terra trascinare una gamba

2. condurre a forza Lo ha trascinato fuori dal bar.

3. figurato suscitare interesse o entusiasmo È una musica che trascina.

TRASCINARE.

Strascinare.

Dan. Inf. 13. Qui lo strascineremo, e per la mesta selva saranno.

Traduzioni

trascinare

drag, lug, grind, tug, carry along, lead, lead on, trail, haulage, schlep, sharpen, tow, hale (to hale), haul (to haul), haul off (to haul off), pull (to pull), scuff (to scuff), shuffle (to shuffle), take in tow(to take in tow), tow off (to tow off), drift

trascinare

schleppen, bugsieren, schleifen, abschleppen, nachschleppen, zerren, treiben

trascinare

тащить, волочь, буксир, медленное движение, тяжелая, дрейфовать

trascinare

влача, въвличам, дърпам, извличам, изоставам, отвеждам, подготвям, причинявам, скитам, създавам, тегля, увличам, упражнявам

trascinare

slæbe, drive, trække

trascinare

fortreni

trascinare

arrastrar, aguzar, arrastrarse, conducción, moler, ir a la deriva

trascinare

kešândan, kešidan [keš-]

trascinare

traîner, entraîner, dériver

trascinare

attraher, eveller, remorcar, traher via, trainar

trascinare

knarsen, rukken, trekken, afdrijven, slepen

trascinare

ciągnąć, pociągnąć, zanieść z prądem

trascinare

vässa, dra, driva

trascinare

kokota, tekeza

trascinare

ghaseeTna, kheyñchna

trascinare

يَجُرُّ, يَنْجَرِفُ

trascinare

být unášen, táhnout

trascinare

περιφέρομαι, σέρνω

trascinare

ajelehtia, raahata

trascinare

biti nošen, vući

trascinare

引っ張る, 漂流する

trascinare

(...을) 끌다, 떠돌다

trascinare

drive, trekke

trascinare

arrastar, ser levado pela corrente, ser levado pela correnteza, Arraste

trascinare

ลอย, ลาก

trascinare

sürüklemek, sürüklenmek

trascinare

kéo lê, trôi dạt

trascinare

拖, 漂流

trascinare

[traʃʃiˈnare]

1. vt (gen) → to drag
trascinare i piedi → to drag one's feet
trascina una gamba → he has a stiff leg
trascinare qn in tribunale → to take sb to court
sa trascinare la folla → he knows how to carry the crowd
la sua musica ti trascina → his music is enthralling
trascinare qn sulla via del male → to lead sb astray