trasferire

trasferire

(trasfe'rire)
verbo transitivo

1. spostare da un luogo a un altro trasferire un impiegato trasferire un ufficio
inform. spostarli in un'area o supporto di memoria differente trasferire dati su DVD

2. diritto passare ad altri un bene o un diritto trasferire i poteri al sostituto trasferire la proprietà

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TRASFERIRE.

Vedi TRASPORTARE.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

trasferire

transfer, make over, remit, assign, redeploy, relocate, convey

trasferire

verlegen, transferieren, überführen, übertragen, überweisen, versetzen, Transfer

trasferire

télécharger, transférer, transfert

trasferire

местя, преведа, превеждам

trasferire

atravesar, remitir, transferir, trasferencia, transferencia

trasferire

enteqâl dâdan, montaqel kardan

trasferire

ceder, devolver, transbordar, transferer

trasferire

annuleren, transfer

trasferire

przenosić, przeniesienie

trasferire

överlåta, överföra

trasferire

hamisha

trasferire

تـَحْوِيل

trasferire

převod

trasferire

overførsel

trasferire

μεταφορά

trasferire

siirto

trasferire

transfer

trasferire

移転

trasferire

이동

trasferire

overføring

trasferire

transferência

trasferire

перевод

trasferire

การย้ายโอน

trasferire

transfer

trasferire

sự chuyển giao

trasferire

转换

trasferire

[trasfeˈrire]

1. vt

a. (sede, potere) → to transfer

b. (Dir) (titoli) → to transfer; (proprietà) → to transfer, convey

2. (trasferirsi) vip → to move

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Vorrei trasferire del denaro dal mio conto → أُريدُ تَـحْوِيلَ بَعْضَ النُقُودِ مِنْ حِسَابِي → Chtěl bych ze svého účtu převést nějaké peníze → Jeg vil gerne overføre nogle penge fra min konto → Ich möchte von meinem Konto Geld überweisen → Θα ήθελα να μεταφέρω μερικά χρήματα από το λογαριασμό μου → I would like to transfer some money from my account → Quisiera transferir dinero de mi cuenta → Haluaisin siirtää rahaa tililtäni → Je voudrais transférer de l'argent depuis mon compte → Želim prebaciti nešto novca sa svog računa → 私の口座から送金したいのですが → 내 계좌에서 돈을 이체하고 싶어요 → Ik wil graag wat geld van mijn rekening overmaken → Jeg vil gjerne overføre litt penger fra kontoen min → Chciałbymprzelać pewną sumę pieniędzy z mojego konta → Eu queria transferir um pouco de dinheiro da minha conta → Я хочу перевести деньги с моего счета → Jag skulle vilja göra en överföring från mitt konto → ฉันอยากโอนเงินจากบัญชีของฉัน → Hesabımdan para transferi yapmak istiyorum → Tôi muốn chuyển một số tiền từ tài khoản của tôi → 我想从我的账户上转出一笔钱

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009