tremolare

(Reindirizzato da tremoleremmo)

tremolare

(tremo'lare)
verbo intransitivo aus. avere
1. tremare leggermente Le foglie tremolavano sul ramo.
2. produrre vibrazione sonora La voce tremolava per l'emozione. suono che tremola
3. apparire a intermittenza Le luci tremolavano nella notte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TREMOLARE.

Proprio dell' acqua leggiermente agitata. Lat. tremere, undare, fluctuare.
Dan. Purg. c. 1. Di lontano Conobbi il tremolar della marina.
¶ Per iscintillare, e risplendere. Lat. scintillare, micare.
Dan. Purg. 12. Bianco vestita, e nella faccia quale Par tremolando, mattutina stella. E Par. 2. Così rimaso te, nello 'ntelletto, Voglio informar di luce sì vivace, Che ti tremolerà nel suo aspetto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tremolare

flicker, flutter

tremolare

tremular

tremolare

[tremoˈlare] vi (aus avere) (gen) → to tremble, shake; (luci, candele) → to flicker; (stelle) → to twinkle; (foglie) → to quiver
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995