tresca

tresca

('treska)
nome femminile
1. complotto segreto ordire una tresca
2. colloquiale intrigo amoroso avere una tresca con qlcu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TRESCA.

Spezie di ballo antico.
Dan. Inf. 14. Senza riposo mai era la tresca Delle misere mani.
But. Tresca si chiama un ballo saltereccio, ove sia grande, e veloce movimento, e di molti inviluppato: e a denotare lo veloce movimento delle mani, della moltitudine di quelle misere anime, a scuotersi l' arsura, si chiama TRESCA.
Ancora oggi si dice a un certo ballo, TRESCONE.
¶ Per compagnía, conversazione. Lat. coetus, us.
Petr. cap. 9. Poi vidi Cleopatra, e ciascuna arsa, D' indegno fuoco, e vidi in quella tresca Zenobia del suo onore assai più scarsa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

tresca

intrigue

tresca

intriga

tresca

intriga

tresca

/sche [ˈtreska] sf (relazione amorosa) → affair; (intrigo) → intrigue, plot
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995