trottare

(Reindirizzato da trottin)

trottare

(tro't:are)
verbo intransitivo aus. avere
1. cavallo / cavaliere andare al trotto far trottare il cavallo
2. persona camminare velocemente Trottiamo o arriveremo in ritardo!
3. familiare figurato lavorare intensamente È tutto il giorno che trotto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TROTTARE.

Andar di trotto. Lat. succussare.
Dan. Purg. 24. E come l' huom, che di trottare è lasso, Lascia andar li compagni.
Bocc. n. 77. 49. E 'l trottar forte rompe, e stanca altrui.
¶ Per similit. dell' huomo.
Bocc. n. 84. 10. Così in camicia gli cominciò a trottar dietro.
But. Proverbialmente si dice. Paura fa vecchia trottare [Oggi più comunemente diciamo Bisognin fa trottar la vecchia. E vale, che la necessità sforza a operare. Latin. miseris venit solertia rebus. ]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

trottare

trot

trottare

traben, trotten

trottare

trotar, trote

trottare

trotter

trottare

trottar

trottare

klusat

trottare

trave

trottare

juosta ravia

trottare

kaskati

trottare

速足で駆ける

trottare

뛰다시피 걷다

trottare

draven

trottare

trave

trottare

pokłusować

trottare

trava

trottare

วิ่งเหยาะๆ

trottare

chạy nước kiệu

trottare

小跑

trottare

[trotˈtare] vi (aus avere) (cavallo, cavaliere) → to trot; (bambino, cucciolo) → to trot along
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995