trottola

(Reindirizzato da trottole)

trottola

('trɔt:ola)
nome femminile
giocattolo che si fa girare vorticosamente su se stesso far girare la trottola
figurato avere sempre da fare
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TROTTOLA.

Strumento di legno di figura piramidale, entrovi un ferruzzo, col quale strumento i fanciulli giuocano, faccendol girare con una cordicella avvoltagli intorno: da alcuni detto in lat. trochus: molti, impropriamente, e senza autorità, gli dicono, turbo, che val proprio, un legnetto pur di forma piramidale, ma senza ferro, che i fanciulli chiaman fattore, e 'l fanno girar con isferza. Dante, e altri antichi, il disser paléo.
Franc. Sacch. Portava una mazzuola in mano, a modo che una bacchetta da podestà, e forse due braccia di corda, come da trottola, E altrove. Le sue masserizie erano tutte azzannate, che parea, che vi fosse fatto su alla trottola.
Il suo girare ineguale, e saltellando, si dice BARBERARE dal gr.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

trottola

top, in top, whirligig, spinning top

trottola

Kreisel

trottola

peonza, trompo

trottola

toupie

trottola

turbine

trottola

[ˈtrɔttola] sf(spinning) top
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995