turare
(Reindirizzato da turerebber)turare
(tu'rare)verbo transitivo
chiudere un'apertura con un tappo o del materiale turare una bottiglia turare un buco
coprirli con le mani per non vedere
stringerlo con le dita per non percepire odori sgradevoli
coprirle con le mani per non udire
mettere una mano sulla bocca per non parlare
coprirli con le mani per non vedere
stringerlo con le dita per non percepire odori sgradevoli
coprirle con le mani per non udire
mettere una mano sulla bocca per non parlare
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
TURARE.
Chiudere, o serrar l' apertura, con turacciolo zaffo, e simili. Lat. obturare, occludere.
Dan. Inf. 23. Che l' un de' lati all' altra bolgia tura.
Lib. dicer. Turando le sue orecchie a maniera d' aspide, con orgogliosa fierezza.
Cr. 2. 13. 13. Turisi da ciascuna parte ottimamente con cera forte, e spessa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
turare
fill in, stuff, cork (to cork), plug (to plug)turare
boucher [fermer]turare
tapparturare
[tuˈrare] vt (buco, falla) → to stop, plug; (bottiglia) → to corkturarsi il naso → to hold one's nose
ho il naso turato → my nose is blocked
turarsi le orecchie → to stop one's ears
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995