uffici

Traduzioni

uffici

office boy

• Lavoro in ufficio → أَعْمَلُ في مَكْتَبٍ → Pracuji v kanceláři → Jeg arbejder på kontor → Ich arbeite in einem Büro → Εργάζομαι σε γραφείο → I work in an office → Trabajo en una oficina → Olen töissä toimistossa → Je travaille dans un bureau → Radim u uredu → 私はオフィスで働いています → 사무실에서 일해요 → Ik werk op kantoor → Jeg jobber på et kontor → Pracuję w biurze → Eu trabalho em um escritório → Я работаю в офисе → Jag arbetar på kontor → ฉันทำงานในออฟฟิศ → Bir büroda çalışıyorum → Tôi làm việc văn phòng → 我在办公室工作
• Sa indicarmi dov'è l'ufficio del turismo? → أَيْنَ يوجَدُ مَكْتَبُ السِّيَاحَةِ؟ → Kde je tady turistická kancelář? → Hvor er turistkontoret? → Wo ist das Fremdenverkehrsamt? → Πού είναι το γραφείο τουρισμού; → Where is the tourist office? → ¿Dónde está la oficina de información turística? → Missä on matkailutoimisto? → Où se trouve l'office du tourisme ? → Gdje je turistički ured? → 観光案内所はどこですか？ → 관광 안내소는 어디에 있나요? → Waar is de VVV? → Hvor er turistkontoret? → Gdzie jest biuro informacji turystycznej? → Onde é o centro de informação ao turista? → Где находится турагентство? → Var ligger turistbyrån? → สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน? → Turizm bürosu nerede? → Văn phòng du lịch ở đâu? → 旅游信息服务处在哪儿？
• Ufficio postale → مَكْتَبُ البَريدِ → Pošta → Postkontoret → Postamt → Ταχυδρομείο → Post office → Oficina de correos → Posti → La Poste → Pošta → 郵便局 → 우체국 → Postkantoor → Postkontoret → Poczta → Correio → Почтовое отделение → Posten → ไปรษณีย์ → Postane → Bưu điện → 邮局
• Quando apre l'ufficio postale? → مَتى يُفْتَحُ مَكْتَبُ البَريدِ؟ → Kdy otvírají na poště? → Hvad tid åbner postkontoret? → Wann macht das Postamt auf? → Πότε ανοίγει το ταχυδρομείο; → When does the post office open? → ¿A qué hora abre la oficina de correos? → Milloin posti aukeaa? → À quelle heure ouvre la Poste ? → Kada se pošta otvara? → 郵便局はいつ開きますか？ → 우체국은 언제 여나요? → Hoe laat gaat het postkantoor open? → Når åpner postkontoret? → Od której jest czynna poczta? → A que horas abre o correio? → Когда открывается почтовое отделение? → När öppnar posten? → ไปรษณีย์เปิดเมื่อไร? → Postane ne zaman açılıyor? → Khi nào bưu điện mở cửa? → 邮局几点开门？
• Giri turistici e ufficio del turismo → مُشاهِدَةُ الـمَعالِمِ و الـمَكْتَبُ السِياحِيُّ → Prohlídka města a turistická kancelář → Sightseeing og turistkontor → Sehenswürdigkeiten und Fremdenverkehrsamt → Περιηγήσεις και γραφείο τουρισμού → Sightseeing and tourist office → Lugares de interés y oficina de turismo → Nähtävyydet ja matkailutoimisto → Le tourisme et l'office du tourisme → Razgledanje i turistički ured → 観光・観光案内所 → 관광, 관광 안내소 → Sightseeing en de VVV → Sightseeing og turistkontor → Zwiedzanie i biuro informacji turystycznej → Passeios turísticos e Centro de informação ao turista → Осмотр достопримечательностей и турагентство → Sightseeing och turistbyrå → เที่ยวชมสถานที่และสำนักงานท่องเที่ยว → Gezi ve turizm bürosu → Tham quan và văn phòng du lịch → 观光与旅游服务处
• Come raggiungo il suo ufficio? → كَيْفَ يـُمْكِنُ الوصولَ إِلى مَكْتَبِكَ؟ → Jak se dostanu k vám do kanceláře? → Hvordan komme jeg til Deres kontor? → Wie komme ich zu Ihrem Büro? → Πώς θα έρθω στο γραφείο σας; → How do I get to your office? → ¿Cómo se va a su oficina? → Miten toimistoonne pääsee? → Pour aller à votre bureau ? → Kako doći do vašeg ureda? → 貴社のオフィスへ伺うにはどう行けばいいでしょうか？ → 당신 사무실에 어떻게 가지요? → Hoe kom ik bij uw kantoor? → Hvordan kommer jeg meg til kontoret ditt? → Jak mam się dostać do Panabiura? → Como eu chego ao seu escritório? → Как мне добраться до Вашего офиса? → Hur kommer jag till ert kontor? → ฉันจะไปที่ทำงานคุณได้อย่างไร? → Büronuza nasıl gelebilirim? → Tôi tới văn phòng của bạn bằng cách nào? → 去您的办公室怎么走？
• Ha un ufficio stampa? → هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبٌ إِعْلامِيٌّ؟ → Máte tiskovou agenturu? → Har De et pressekontor? → Haben Sie ein Pressebüro? → Έχετε γραφείο τύπου; → Do you have a press office? → ¿Tienen departamento de prensa? → Onko teillä PR-osastoa? → Vous avez un attaché de presse ? → Imate li ured za odnose s javnošću → 貴社には広報報道課がありますか？ → 홍보실이 있나요? → Hebt u een persdienst? → Har dere et pressekontor? → Czy jest tu biuro prasowe? → O senhor tem um escritório de imprensa? → У Вас есть отдел по связям с общественностью? → Har ni en pressavdelning? → คุณมีสำนักงานแถลงข่าวไหม? → Basın büronuz var mı? → Chỗ bạn có phòng báo chí không? → 你们有新闻部吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009