universo
(Reindirizzato da universa)universo
(uni'vɛrso)nome maschile
1. l'insieme dei corpi celesti e dello spazio l'origine dell'universo
2. l'insieme di tutto ciò che esiste la bellezza dell'universo
3. figurato il mondo reale o immaginario di una o più persone l'universo del bambino Si è chiuso in un universo tutto suo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
UNIVERSO.
Sust. Il Mondo, tutta la macchina mondiale. Lat. universus orbis.
Bocc. n. 89. 6. L' altissima fama del miracoloso senno di Salamone, discorsa per l' Universo.
Petr. cap. 6. E indi regge, e tempra l' universo.
Dant. Par. c. 1. La gloria di colui, che tutto muove, Per l' Universo penetra, e risplende. E Inf. c. 5. Se fosse amico il Re dell' Universo Noi pregherremmo lui per la tua pace.
UNIVERSO.
Add. il tutto. Lat. universus.
G. V. 10. 78. 3. Avvenute in questo tempo in Toscana, e per l' universo Mondo.
Filoc. lib. 1. 2. La cui virtù già l' universe nazioni si sottomise.
G. V. 1. 41. 1. Per Romani si trattavano per l' universo Mondo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
universo
universeuniverso
کیهان, âlam, jahân, kâ'enâtuniverso
maailmankaikkeus, kosmos, universumiuniverso
univers, entier (tout entier)universo
universo, integre, mundouniverso
宇宙, 万物, 森羅万象universo
universusuniverso
visatauniverso
universouniverso
univers, universaluniverso
vũ trụuniverso
宇宙universo
всеобщ, общ, универсаленuniverso
vesmíruniverso
universouniverso
вселеннаяuniverso
universumuniverso
aalam, gaihaañuniverso
كَوْنuniverso
universuniverso
σύμπανuniverso
svemiruniverso
우주universo
universuniverso
wszechświatuniverso
จักรวาลuniverso
evrenuniverso
宇宙universo
היקוםCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995