universale

(univer'sale)
aggettivo

1. che riguarda l'universo legge di gravitazione universale

2. che riguarda l'umanità intera storia universale
sentenza che Dio pronuncerà alla fine del mondo

3. che concerne una totalità di individui il consenso universale dei presenti all'assemblea godere della stima universale
diritto di voto esteso a tutti i cittadini che abbiano raggiunto un'età stabilita

4. che è valido in tutti i casi principio universale verità universale

5. che riguarda una totalità di beni e sim.
di tutto il patrimonio

6. medicina che può essere donato / ricevuto da chiunque
il cui sangue può essere trasfuso a chiunque
che può ricevere sangue da chiunque

UNIVERSALE.

Concetto, qualità, o natura, che conviene, o può convenire a molti. Lat. universalis.

Bocc. n. 50. 15. Universal vergogna di tutte le donne di questa terra. E nov. 39. 1. Assai leggiermente si conoscerà tutta l' universal moltitudine della Natura, ec.

G. V. 10. 103. 2. Lasceremo de' fatti universali degli strani.

Petr. cap. 3. Di Cielo in terra universale antiqua.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

universale

universal, global, universell

universale

universal, multipurpose, general, worldwide, universe, catholic

universale

universel

universale

глобальный

universale

universal

universale

jahâni

universale

universal

universale

ogólny

universale

universell

universale

universal

universale

عالمية

universale

通用

universale

通用

universale

Univerzální

universale

אוניברסלי

universale

ユニバーサル

universale

[univerˈsale] agg (gen) → universal; (plauso, consenso) → general; (mente, genio) → wide-ranging
il giudizio universale (Rel) → the Last Judgment
suffragio universale (Pol) → universal suffrage
erede universale → sole heir
donatore universale → universal donor