vagabondare

(Reindirizzato da vagabondin)

vagabondare

(vagabon'dare)
verbo intransitivo aus. avere

andare da un posto a un altro senza una meta precisa Hanno passato l'estate vagabondando per il sud della Francia.
passare da un pensiero a un'altro

VAGABONDARE.

Andar vagabondo, andare attorno, errando, e senza saper ben dove. L. vagari.

Com. Inf. 26. Liquali, essendo lor Duca Enéa, per incerti, e non istanziali luoghi, vagabondarono. E Purg. 18. Li figliuoli vostri andranno vagabondando per lo diserto.

¶ Per metaf.

Cosc. S. Ber. E quando io vaco, e non fo nulla col corpo, discorro, vagabondando col pensiero, per diversi luoghi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

vagabondare

tramp, miche (to miche), rove (to rove), wander (to wander)

vagabondare

χαζεύω

vagabondare

vagabundear

vagabondare

streunen

vagabondare

vagabundear

vagabondare

velgardi kardan

vagabondare

vagabundar

vagabondare

podróżować

vagabondare

vandra

vagabondare

huni, zurura

vagabondare

vandre

vagabondare

[vagabonˈdare] vi (aus avere) → to roam, wander
vagabondare per le strade → to roam o wander (about) the streets

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close