vagabondare
(Reindirizzato da vagabondin)vagabondare
(vagabon'dare)verbo intransitivo aus. avere
andare da un posto a un altro senza una meta precisa Hanno passato l'estate vagabondando per il sud della Francia.
passare da un pensiero a un'altro
passare da un pensiero a un'altro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VAGABONDARE.
Andar vagabondo, andare attorno, errando, e senza saper ben dove. L. vagari.
Com. Inf. 26. Liquali, essendo lor Duca Enéa, per incerti, e non istanziali luoghi, vagabondarono. E Purg. 18. Li figliuoli vostri andranno vagabondando per lo diserto.
¶ Per metaf.
Cosc. S. Ber. E quando io vaco, e non fo nulla col corpo, discorro, vagabondando col pensiero, per diversi luoghi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vagabondare
tramp, miche (to miche), rove (to rove), wander (to wander)vagabondare
χαζεύωvagabondare
vagabundearvagabondare
streunenvagabondare
vagabundearvagabondare
velgardi kardanvagabondare
vagabundarvagabondare
podróżowaćvagabondare
vandravagabondare
huni, zururavagabondare
vandrevagabondare
[vagabonˈdare] vi (aus avere) → to roam, wandervagabondare per le strade → to roam o wander (about) the streets
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995