valicare

(Reindirizzato da valichiate)

valicare

(vali'kare)
verbo transitivo
passare al di là valicare le montagne valicare un fiume
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VALICARE.

da valico. Passare, trapassare. Lat. transire.
Bocc. n. 12. 6. Di là da Castel Guiglielmo, al valicar d' un fiume, ec. E valicato il fiume, andarono via.
¶ Per simil. di tempo, e d' età.
Fr. Giord. S. Che non valica, ne dì, ne ora, che continuamente nol lodino. E appresso. Onde non valica fior di tempo di dì, o di notte, che i corpi di sopra, ec.
Collaz. S. Pad. E quando ebbe valicati novanta anni.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

valicare

atravesar

valicare

passar, transversar

valicare

przejść

valicare

[valiˈkare] vt (catena montuosa) → to cross
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995