valico

valico

('valiko)
nome maschile plurale valichi (ki)
1. l'atto di superare un ostacolo il valico di un fiume
2. luogo per il quale si attraversa valico alpino
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VALICO.

Apertura, passo, per lo qual si valica, e passa: callaia. Lat. ostium.
G. V. 12. 75. 2. Al valico della riviera dell' Ombro gli assaliro vigorosamente.
¶ Per ogni luogo, dove si passa semplicemente.
G. V. 2. 15. A uno a uno li facea uccidere a un valico di camera. E lib. 7. 119. 6. Misono un guato, ec. al valico della pieve al toppo, onde valicavano i Sanesi.
Dan. Purg. 24. Disse valchi, per sincopa.
Dan. Purg. 24. Tal si partì da noi, con maggior valchi, Ed io rimasi in via con esso i due.
But. cioè con maggior passi, che non andavámo noi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

valico

Paß

valico

gardané, gozargâh

valico

passage, passo, vado

valico

pas, paspoort

valico

/chi [ˈvaliko] smpass
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995