valido

(Reindirizzato da valide)

valido

('valido)
aggettivo
1. accettato come vero una teoria valida
2. diritto conforme alla legge, al regolamento contratto valido gol valido
3. di utilità un valido aiuto farmaco valido
4. fisicamente forte richiamare alle armi gli uomini validi
5. che ha pregio e valore un'opera molto valida
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VALIDO.

Gagliardo, poderoso. Lat. validus.
Lab. n. 164. Come possente, e quanto valido argomento sia a dimostrare, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

valido

válido

valido

vàlua

valido

gyldig

valido

valida

valido

mo'tabar

valido

valide

valido

forte, valente, valide, vigorose

valido

ważny

valido

giltig

valido

dil aawar, qaabil

valido

přesvědčivý

valido

voimassaoleva

valido

valjan

valido

正当な

valido

정당한

valido

gyldig

valido

มีผลบังคับใช้

valido

có giá trị

valido

валиден

valido

有效

valido

/a [ˈvalido] agg
a. (gen) → valid
l'incontro non è valido per la finale → the match doesn't count for the final
non è valido! (in giochi) → that doesn't count!
b. (efficace, resistenza, rimedio) → effective; (aiuto) → real; (contributo) → substantial; (scusa, argomento) → valid
essere di valido aiuto a qn → to be a great help to sb
c. (persona, bravo) → worthy; (vigoroso) → healthy, strong
uno dei registi più validi degli ultimi anni → one of the best directors of recent years
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995