varco

varco

('varko)
nome maschile plurale varchi (ki)

passaggio disagevole aprirsi un varco tra la folla
figurato aspettare il momento opportuno per vendicarsi

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VARCO.

Valico.

Petr. canz. 41. 4. Fa ch' io ti truovi al varco, Dove senza tornar passò 'l mio core. E son. 3. Che di lagrime son fatto uscio, e varco.

Dan. Inf. 12. E quegli accorto gridò corri al varco.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

varco

passage, waylay (to waylay)

varco

коридор, откъс, пасаж, преминаване, преход

varco

al pasar, apertura, funcionamiento, pasillo, paso

varco

gozargâh

varco

col, passage, trouée

varco

passage, passo

varco

baan

varco

pasaj, trecere

varco

проход

varco

geçit

varco

/chi [ˈvarko] sm → passage
aprirsi un varco tra la folla → to push one's way through the crowd
aspettare qn al varco (fig) → to lie in wait for sb

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995