ventilare

ventilare

(venti'lare)
verbo transitivo
1. cambiare l'aria in un locale ventilare una stanza
2. separare i chicchi di un cereale dalla pula ventilare il grano
3. avanzare come proposta ventilare un progetto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VENTILARE.

Spiegare al vento, sventolare. Lat. ventis pandere.
Dan. Purg. c. 8. Erano in veste, che da verdi penne Percosse traen dietro, e ventilate. E cant. 19. Mosse le penne poi, e ventilonne.
Filoc. lib. 3. 160. Ventilando due grandissime ali d' oro.
Amet. c. 22. Sopra i quali un velo sottilissimo si stende, ventilato dalle sottili aure [cioè mosso]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ventilare

ventilate, air out, aerate, give an airing, fan, moot, air (to air)

ventilare

ventilar

ventilare

ventilar

ventilare

aerar, discuter, examinar, vannar, ventilar

ventilare

aerisi

ventilare

Ventilera

ventilare

[ventiˈlare] vt
a. (stanza) → to air, ventilate (fig) (idea, proposta) → to air
b. (Agr) → to winnow
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995