ventoso

ventoso

(ven'toso)
aggettivo
pieno di o esposto al vento giornata ventosa regione ventosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VENTOSO.

Che patisce di vento, esposto al vento. Lat. ventosus.
Ovvid. Pist. Or se tu dunque venuto per li ventosi mari.
¶ Per mescolato con vento.
Cr. 2. 6. 2. Cioè vapore umido acquoso, e vapor secco, e ventoso.
Petr. son. 10. Ch' ancor non torse dal vero cammino, L' ira di Giove, per ventosa pioggia.
Cavalc. discipl. spirit. Come lo stomaco ventoso perde l' appetito, così la tiepidezza, per la quale ci pare essere alcuna cosa, ci toglie l' appetito, e 'l disiderio di migliorare.
¶ Trattandosi di cibo, vale che genera ventosità.
Serm. S. Agost. D. Il legúme non mi piace, che son cosa ventosa.
¶ Per metaf. gonfio, e altiero. Lat. inflatus, ventosus.
M. V. 1. 70. Il Conte di Romagna ventoso di superbia, inconstante per poco senno. E lib. 7. 24. Col tuo ventoso intronamento credi spaurire.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ventoso

windy, gusty, blowy, wind

ventoso

větrný, větrno

ventoso

blæsende

ventoso

windig

ventoso

venteux

ventoso

aerate, ventose

ventoso

wietrzny

ventoso

rüzgarlı

ventoso

tuulinen

ventoso

vjetrovit

ventoso

風の強い

ventoso

바람이 센

ventoso

winderig

ventoso

forblåst

ventoso

ventoso

ventoso

blåsig

ventoso

ซึ่งมีลมแรง

ventoso

lộng gió

ventoso

有风的

ventoso

/a [venˈtoso] agg → windy
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995