vergine

Ricerche correlate a vergine: Gemelli

vergine

('verdʒine)
aggettivo
1. che non ha avuto rapporti sessuali completi una ragazza vergine
2. figurato moralmente integro animo vergine
3. allo stato naturale, non contaminato foresta vergine
pura lana
ottenuto per semplice spremitura di olive
4. tecnol., inform. che non è mai stato inciso dischetto vergine nastro vergine

vergine


nome femminile
donna che non ha avuto rapporti sessuali completi
Maria, madre di Gesù

Vergine

('verdʒine)
nome femminile invariabile
astr. costellazione e segno dello zodiaco i nati sotto il segno della Vergine

VERGINE.

Si dice, sì di femmina, sì di maschio, che non sien venuti ad atti carnali. Latin. virgo. detto assolutamente s' intende della madre di Giesucristo N. S.
Bocc. g. 2. f. 3. A reverenza della Vergine, madre del figliuol d' Iddio, digiunare.
Petr. canz. 49. 1. Vergine bella, che di Sol vestita, Coronata di stelle.
Dan. Par. 33. Vergine madre, figlia del tuo figlio, Umile, e alta più che creatura. E Par. 3. Io fui nel Mondo Vergine sorella.
Bocc. n. 1. Io son vergine, com' io uscì del corpo della mamma mia.
G. V. 12. 135. 5. Il quale era stato di santa vita, e vergine di suo corpo.

VERGINE.

Add. vergineo, di vergine. Lat. virgineus.
Petr. canz. 28. 6. Allora allor da vergine man colte.
Com. Inf. 7. Così costui, quanto fu in lui, volle rapíre, e di sverginare il vergine regno di Dio.
Traduzioni

vergine

处女座, 处女, 室女座

vergine

девица, девойка, девствен, невинен

vergine

jomfrue, jomfru, Jomfruen

vergine

virga

vergine

bâkeré

vergine

vierge

vergine

virgine

vergine

virgină

vergine

bikira

vergine

panic, Panna

vergine

neitsyt

vergine

djevica

vergine

乙女座, 処女

vergine

처녀, 처녀자리

vergine

Maagd

vergine

virgem

vergine

Jungfrun, oskuld

vergine

ราศีกันย์, หญิงพรหมจารี

vergine

cung Xử nữ, trinh nữ

vergine

[ˈverdʒine]
1. sf
a. (gen) → virgin
la Vergine → the Virgin Mary o Mother
b. (Astrol) VergineVirgo
essere della Vergine → to be Virgo
2. agg (persona, terra) → virgin attr
foresta vergine → virgin forest
pura lana vergine → pure new wool
olio vergine d'oliva → virgin olive oil
cassetta vergine → blank cassette