vergognoso

(Reindirizzato da vergognosa)

vergognoso

(vergo'ɲoso)
aggettivo
1. che prova imbarazzo un bambino vergognoso
2. che provoca indignazione comportamento vergognoso

VERGOGNOSO.

Vituperevole, ignominioso, d' infamia. Lat. infamis, vituperabilis, turpis.
G. V. 12. 54. 4. E forse troppo avrò detto sopra questa vergognosa materia.
¶ Per tocco da vergogna, modesto. Lat. pudens verecundus.
Bocc. n. 82. 8. La giovane vergognosa, e timida.
Petr. canz. 48. 9. Giovane schivo, e vergognoso in atto.
Dan. Inf. c. 1. Risposi lui con vergognosa fronte.
Pass. 114. Quella penosa vergogna, e vergognosa pena, è in luogo di soddisfazione.
Traduzioni

vergognoso

vergonzoso

vergognoso

sar-afkandé, šarm-âvar

vergognoso

dishonorabile, embarassose, vergoniose

vergognoso

skamsen, skandalös

vergognoso

naadim

vergognoso

شَائِن

vergognoso

ostudný

vergognoso

uværdig

vergognoso

häpeällinen

vergognoso

honteux

vergognoso

sramotan

vergognoso

不名誉な

vergognoso

수치스러운

vergognoso

schandelijk

vergognoso

vanærende

vergognoso

haniebny

vergognoso

vergonhoso

vergognoso

น่าอับอาย

vergognoso

ô nhục

vergognoso

丢人的, 可耻

vergognoso

可恥

vergognoso

מביש

vergognoso

/a [vergoɲˈɲoso] agg (timido) → timid, shy; (pieno di vergogna) → ashamed, embarrassed; (che causa vergogna) → shameful; (che causa disonore) → disgraceful