vetro

vetro

('vetro)
nome maschile
1. materiale fragile e trasparente bicchiere di vetro
lavorato a caldo con soffiatura
2. lastra di vetro per finestre, porte e sim. I ladri hanno rotto i vetri per entrare.
3. frammento di vetro Mi sono tagliata con un vetro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VETRO.

Materia lucida, e trasparente, composta di rena splendida, e d' alcuna sorte d' erba, per forza di fuoco.
Boc. nov. 88. 5. Datogli un bottaccio di vetro, il menò vicino della loggia de' Cavicciúli. E nov. 14. 8. E non altramenti, che un vetro percosso a un muro, tutta s' aperse, e si stritolò.
Dant. Parad. 2. Così come color torna per vetro. E Purg. 27. Com' io fui dentro in un bogliente vetro Gittato mi saria.
Petr. canz. 8. 4. Certo Cristallo, o vetro, Non mostrò mai di fuore, Nascosto, altro colore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

vetro

Glas

vetro

glass

vetro

verre, vitre

vetro

vidro

vetro

прозорец, стъкло

vetro

glas, rude

vetro

vitro

vetro

šišaki, šišé, zojâj

vetro

vitro

vetro

stikline

vetro

szkło

vetro

geam, pahar, sticlă

vetro

glas

vetro

bilauri, glasi, kioo

vetro

cam

vetro

billaur, pardah, shishah

vetro

sklo

vetro

lasi

vetro

staklo

vetro

ガラス

vetro

유리

vetro

glass

vetro

แก้ว

vetro

thủy tinh

vetro

玻璃

vetro

玻璃

vetro

[ˈvetro]
1. sm
a. (materiale) → glass; (frammento) → piece of glass; (scheggia) → splinter of glass
lana di vetro → glass fibre (Brit) o fiber (Am)
fibra di vetro → fibreglass (Brit) o fiberglass (Am)
mettere qc sotto vetro → to put sth under glass
b. (di finestra, porta) → (window) pane; (di orologio) → watch glass
devo pulire i vetri → I have to clean the windows
porta a vetri → glass door
c. (oggetto) i vetri di Murano → Murano glassware sg
2.
vetro blindato → bulletproof glass
vetro infrangibile → shatterproof glass
vetro di sicurezza → safety glass
vetro smerigliato → frosted glass
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995