vezzoso

(Reindirizzato da vezzosi)

vezzoso

(ve't:soso)
aggettivo
1. letterario che ha grazia una fanciulla vezzosa
2. dai modi affettati una posa vezzosa

vezzoso

maschile

vezzosa

(a) femminile
nome
persona dai modi affettati Non fare la vezzosa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VEZZOSO.

Che ha in se una certa grazia, e piacevolezza. Lat. venustus, elegans.
Bocc. n. 81. 1. Molte volte s' è, o vezzose donne, ne' vostri ragionamenti dimostrato. E nov. 18. 3. Ed erano i più belli, e più vezzosi fanciulli del Mondo. E nov. 16. 8. Li quali li parevano la più dolce cosa del Mondo, e la più vezzosa.
¶ Per lezioso.
Lab. n. 159. Quanto ella, nel farsi servire, sia imperiosa, noiosa, vezzosa stomacosa.
Sen. Pist. Ma qui mi fieno addosso tutti i morbidi, e tutti i vezzosi, e mi griderranno.
¶ Diciamo far del vezzoso, di chi procede leziosamente, o fa dello schifo.
Morg. Questi Romiti fanno del vezzoso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

vezzoso

pretty

vezzoso

gracioso

vezzoso

charmante, gratiose

vezzoso

powabny

vezzoso

/a [vetˈtsoso]
1. agg
a. (grazioso) → pretty, charming
b. (lezioso) → affected
2. sm/f fare il(la) vezzoso(a)to turn on the charm
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995