vinto

vinto

('vinto)
aggettivo
1. che ha subito una sconfitta darsi per vinto
2. figurato che si è lasciato sopraffare essere vinto dal sonno
3. compiuto con successo una guerra vinta
riuscire a spuntarla
accontentarlo in tutto
4. conseguito in seguito a un'assegnazione un premio vinto a un concorso

VINTO.

Add. da vincere. Lat. victus, superatus.
Bocc. n. 98. 11. E quella, con grandissima vergogna di me, truovi vinta.
Dan. Par. 4. Che vinta mia virtù diede le reni.
¶ In vece di persuaso, mosso, volto al compiacere.
Bocc. n. 99. 13. Il Saladino, e i compagni, vinti, smontarono. E nov. 84. 5. Tanti preghi sopraggiugnendo, che l' Angiulieri, come vinto, disse, che era contento.
¶ Per indebolito, spossato. Lat. debilitatus.
Bocc. n. 77. 33. Le fuggì l' animo, e vinta cadde sopra 'l battuto della torre. E nov. 65. E vedendo la donna sua, ec. tutta vinta, tutta spunta, e giacere in terra ignuda.
Bocc. n. 43. 8. E per lo lungo digiuno era sì vinta.
Dan. Inf. 3. E che gente è, che par nel duol sì vinta?
Traduzioni

vinto

won

vinto

vencido

vinto

maghlub

vinto

원

vinto

vyhrál

vinto

فاز

vinto

ウォン

vinto

ganhou

vinto

спечели

vinto

vandt

vinto

/a [ˈvinto]
1. pp di vincere
2. agg
a. (sconfitto) → defeated, beaten
b. (oggetto) i soldi vinti al gioco → money won gambling
darla vinta a qn → to let sb have his (o her) way
darsi per vinto → to give up, give in
vuol sempre avere partita vinta → he always wants to have the upper hand
3. sm/f (gen) → loser (Mil) i vinti smpl → the defeated (side), the vanquished