volontario
volontario
(volon'tarjo)aggettivo
1. fisiol. sotto il dominio della volontà movimento volontario muscoli volontari
2. fatto intenzionalmente esilio volontario
compiuto con intenzione
compiuto con intenzione
3. non forzato, non obbligato offerta volontaria
volontario
maschilevolontaria
(a) femminilenome
chi presta la sua opera gratuitamente Fa il volontario alla Croce Rossa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VOLONTARIO.
Conforme alla volontà, spontaneo. Lat. voluntarius.
Petr. canz. 31. 1. Di volontaria morte Rinasce, e tutto a viver si rinnuova.
Cavalc. fr. ling. Sì ch' egli è più pronto, e volontario a dare [cioè disposto]
Passav. car. 84. Contrizione, ec. E però dice, che è dolore volontario de' peccati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
volontario
freiwillig, Freiwilliger, mutwillig, ungezwungenvolontario
εθελοντήςvolontario
frivilligvolontario
libervola, volonta, volontulovolontario
voluntariovolontario
dâvtalab, ekhtiyârivolontario
volontaire, bénévolevolontario
voluntari, voluntariovolontario
vrijwilliger, volontair, vrijwilligvolontario
dobrowolny, ochotnikvolontario
добровольный, растущий самопроизвольно, доброволецvolontario
frivilligvolontario
gönüllü, gönüllü olmakvolontario
مُتَطَوِّعvolontario
dobrovolníkvolontario
vapaaehtoinenvolontario
volontervolontario
志願者volontario
자원 봉사자volontario
frivilligvolontario
voluntáriovolontario
อาสาสมัครvolontario
tình nguyện viênvolontario
志愿者volontario
התנדבותvolontario
/ria, ri, rie [volonˈtarjo]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995