volubile

(Reindirizzato da volubili)

volubile

(vo'lubile)
aggettivo
figurato che cambia facilmente carattere volubile
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VOLUBILE.

Che agevolmente si volta, instabile. Latin. volubilis, instabilis.
Petr. canz. 48. 8. Detto questo alla sua volubil ruota Si volse. E son. 293. O tempo, o ciel volubil, che fuggendo.
Lab. n. 20. Cominciammo a ragionare, ec. delle volubili operazioni della Fortuna.

VOLUBILE.

Sust.
Cr. 6. 131. 1. La volubile è un' erba, la qual s' involge sopra le piante, le quali son prossimane, ed è poco calda, ma molto secca, la qual cosa la sua tortura dimostra.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

volubile

неопределен, несигурен, нестабилен, неуверен, смутен, съмнителен

volubile

moteghayyer

volubile

inconstante, volubile

volubile

incert, îndoielnic, nehotărât, nesigur

volubile

çabuk değişebilir, huysuz

volubile

náladový

volubile

nedtrykt

volubile

pahantuulinen

volubile

zlovoljan

volubile

むっつりした

volubile

침울한

volubile

humeurig

volubile

lunefull

volubile

ponury

volubile

mal-humorado

volubile

nyckfull

volubile

หงุดหงิด

volubile

thất thường

volubile

[voˈlubile] agg (persona) → changeable, fickle; (tempo) → changeable, variable
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995