zecca
zecca
('tsek:a)nome femminile
officina statale in cui vengono coniate le monete
figurato appena comprato, nuovissimo
figurato appena comprato, nuovissimo
zecca
('tsɛk:a)nome femminile
animaletto parassita di mammiferi compreso l'uomo Il cane ha preso le zecche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ZECCA.
Luogo, dove si battono le monete. Lat. officina monetaria.
G. V. 12. 52. 2. Dieci de' detti grossi pesavano una libbra, e sol. 2. e dan. 8. e ne rendea la zecca, ec.
M. V. 7. 41. Feciono tagliar da piè il nobile palagio, e la torre della moneta, ov' era la zecca del Comune.
E ZECCA diciamo a un certo animaluzzo salvatico, simile alla cimice, che particolarmente s' attacca addosso a' cani, e alle volpi, e ingrossa per succiamento di sangue. Lat. ricinus.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
zecca
secazecca
klíště, mincovnazecca
Münze, Zecke, Münzprägeanstalt, Zecken, Münzamtzecca
ceca, garrapata, moneda, casa de la monedazecca
tique, monnaie, hôtel des monnaieszecca
munthuis, muntzecca
mennicazecca
монетное дело, монетный дворzecca
myntort, myntverkzecca
iksodo, monfarejozecca
monetazecca
دَارُ الضَّربِzecca
møntzecca
νομισματοκοπείοzecca
rahapajazecca
kovnica novcazecca
貨幣鋳造所zecca
화폐 주조소zecca
myntverkzecca
casa da moedazecca
โรงกษาปณ์zecca
darphanezecca
xưởng đúc tiềnzecca
薄荷zecca
מנטהzecca
1/che [ˈtsekka] sf (insetto) → tickzecca
2 [ˈtsekka] sf (di monete) → mintnuovo di zecca → brand-new
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995