zelante

(Reindirizzato da zelanti)

zelante

(dze'lante)
aggettivo
1. che svolge con diligenza il proprio dovere uno studente zelante essere zelante nel lavoro
2. che sostiene in modo appassionato una causa un cristiano zelante
3. eccessivamente solerte fare lo zelante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZELANTE.

Che ha zelo. L. amore flagrans.
Caval. med. cuor. E per questo si mostra, come sono poco zelanti, e amici d' Iddio.
Mor. S. Gr. Iddio è detto zelante, come troviamo scritto. Il Signore, il cui nome è zelante, e detto irato.
M. V. 3. 1. E zelanti di non sostener quella tirannía, molte volte, per diversi, e lunghi tempi, apparvono contradj, alla 'mperial suggezione. E lib. 4. 64. Per mostrarsi zelante, e devoto a' servigi di Santa Chiesa.
Cavalc. fr. ling. E non solamente gli riprese, ma eziandio, con certa gente, più zelanti dell' onor d' Iddio, molti n' uccise.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

zelante

flittig, ivrig

zelante

ghayur, gheyrati, moštâq

zelante

zélé

zelante

diligente, zelante

zelante

gorliwy

zelante

nitisk

zelante

becerikli, gayretli

zelante

jazbaati, pur joSH

zelante

热心

zelante

熱心

zelante

[dzeˈlante] agg → zealous
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995