zelo

(Reindirizzato da zeli)
Ricerche correlate a zeli: zelo

zelo

('dzɛlo)
nome maschile
1. impegno nello svolgimento di un lavoro e sim. lavorare con zelo applicarsi con zelo allo studio
2. entusiasmo manifestato nel perseguire un'idea zelo patriottico zelo religioso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZELO.

Amore, affetto, disiderio, stimolo dell' altrui, e del proprio bene, e onore. L. amor.
Boc. conclus. n. 11. Da buon zelo movendosi, tenere sono della mia fama.
Dan. Purg. c. 8. Nel suo aspetto di quel dritto zelo. E Par. 22. E ciò, che ci si fa vien da buon zelo.
Petr. Son. 150. Amor che 'ncende il cuor d' ardente zelo.
Cavalc. med. cuor. Perchè sotto spezie di zelo, giudica con furore.
Passav. prol. A ciò mi mosse il zelo della salute dell' anima.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

zelo

horlení, horlivost, nadšení

zelo

flid

zelo

fervoro

zelo

gheyrat

zelo

diligentia, zelo

zelo

chaa'o, dhun, inhemaak

zelo

ijver

zelo

zelo

zelo

ревност

zelo

热情

zelo

熱情

zelo

열성

zelo

[ˈdzelo] smzeal
mostrare troppo zelo → to be overzealous
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995