zitto

zitto

('tsit:o)
aggettivo
che non parla, che sta in silenzio stare zitto far stare zitto qlcu

zitto


interiezione
intimazione a stare in silenzio, a non parlare State zitti per favore! Zitto, o passerai dei guai!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZITTO.

Voce fatta, simila alla latina st. con la quale si comanda il silenzio.
Bocc. n. 74. 8. Salvo chi non volesse starvi, a modo di mutolo, senza far motto, o zitto.
M. V. 9. 75. Chetamente, e senza far zitto.
E star zitto, che val tacere. L. silere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

zitto

callado

zitto

calado

zitto

liniştit

zitto

lautlos

zitto

silent

zitto

tavs

zitto

silenta

zitto

khâmuš, sâket

zitto

silentio!, silentiose

zitto

cichy

zitto

konuşmayan, sessiz, susan

zitto

silent

zitto

沉默

zitto

沉默

zitto

שקט

zitto

サイレント

zitto

tyst

zitto

เงียบ

zitto

/a [ˈtsitto] agg → quiet, silent
zitto! → be quiet!, shut up! (fam)
stare zitto → to keep quiet, shut up (fam)
zitto zitto (di nascosto) → on the quiet
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995