zucchero

zucchero

('tsuk:ero)
nome maschile
1. chimica composto della classe dei carboidrati dieta povera di zuccheri
fruttosio
lattosio
glucosio
2. sostanza cristallina derivata dalla barbabietola o dalla canna da zucchero zucchero grezzoraffinato zucchero semolatoin zollette un cucchiaino di zucchero
ridotto a soffice matassa tramite una centrifuga
ridotto in polvere e usato in pasticceria
colore azzurro scuro un maglione carta da zucchero
3. estens. cibo o bevanda esageratamente dolce Questa pera è uno zucchero.
4. figurato persona amabile e mite essere tutto miele e zucchero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZUCCHERO.

Materia di color bianco, dolce a guisa di mele, che si cava di certa spezie di canne. Lat. saccharum.
Cr. 4. 41. 9. Libb. una di perfetto zucchero, con vino, e mele rosso, si ponga.
Bocc. n. 76. 10. Poscia fece dar loro le coverte del zucchero.
Morg. Ognuno aveva una rabbia canina, Che 'l sangue parea zuccher di tre cotte [cioè ottimamente raffinato per cocitura]
Zucchero rosato, zucchero messo in infusion di rose.
Cr. 4. 41. 8. E altrettanto di zucchero rosato.
Zucchero candito, raffinato, e rassodato col cimento del fuoco.
Morg. D' un zucchero candíto è pieno in gorga.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

zucchero

Zucker

zucchero

ζάχαρη

zucchero

sugar

zucchero

azúcar

zucchero

açúcar

zucchero

захар

zucchero

sucre

zucchero

cukr

zucchero

sukker

zucchero

sukero

zucchero

qand, šekar, šekr

zucchero

sucre

zucchero

saccharo, sucro

zucchero

sàccharum-i

zucchero

suiker

zucchero

cukier

zucchero

zahăr

zucchero

socker

zucchero

sukari

zucchero

şeker

zucchero

cukor

zucchero

سُكَّر

zucchero

sokeri

zucchero

šećer

zucchero

砂糖

zucchero

설탕

zucchero

sukker

zucchero

น้ำตาล

zucchero

đường

zucchero

糖

zucchero

糖

zucchero

סוכר

zucchero

[ˈtsukkero] sm → sugar
zucchero di canna → cane sugar
zucchero caramellato → caramel
zucchero filato → candy floss (Brit), cotton candy (Am)
zucchero in grani → crushed sugar lumps
zucchero in polvere → caster sugar
zucchero semolato → granulated sugar
zucchero a velo → icing sugar (Brit), confectioner's sugar (Am)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995