zufolare

(Reindirizzato da zufolante)

zufolare

(tsufo'lare)
verbo intransitivo aus. avere
1. suonare lo zufolo zufolare per diletto
2. fischiare con la bocca zufolare allegramente

zufolare


verbo transitivo
1. suonare con lo zufolo zufolare canzonette
2. fischiare con la bocca zufolare un motivetto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ZUFOLARE.

Sonare il zufolo. Qui fischiare. Lat. sibilare, sibilum edere.
M. V. 8. 39. Non lasciandogli dire, zufolando, e picchiando le panche, quando facevano loro dicería.
Vit. S. Pad. Il Serpente, zufolando, ingannò Eva, e cacciolla di Paradiso.
¶ Per lo ronzar della zanzara.
Lab. n. 203. Zanzare, ec. Che lei diceva in suo dispetto andar sufolando.
Diciamo tu puoi zufolare, cioè dir quanto tu vuoi, ch' io non ne vo' far niente.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

zufolare

whistle

zufolare

къркам, наливам се, свиря

zufolare

pfeifen

zufolare

silbar, silbato

zufolare

sibilar

zufolare

fluiten

zufolare

fluiera, şuiera

zufolare

свист

zufolare

vissla

zufolare

[tsufoˈlare] vt & vi (aus avere) → to whistle
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995